jueves, 21 de julio de 2011

Granny fleur de Marie

Hoy visitando los blogs que sigo encontré un lindo cuadrado de flor en el blog L'atelier de Marie http://paulineetmarie.canalblog.com/
Las instrucciones están en francés, después de una traducción ( alguna vez estudié francés), quedó así. 
Hice un muestra para que lo vean. Creo que yo lo voy a utilizar para hacer un almohadón. No sé se me ha dado por hacer flores, ayer el florerito hoy este granny. ¿Será  que hace mucho frío y ansío la primavera?.




mi muestra


Explicación: 
Commencer par 5 mailles en l'air pour faire un cercle.
(Rang 1, commencer par 3 mailles en l'air pour une bride.)
Rang 1 : 1 bride, 1 m en l'air, 8 fois (changer de couleur)
Rang 2 : 1 m serrée, 1 m en l'air, 2 brides, 1 m en l'air, 1 m serrée - 8 fois
Rang 3 : En piquant derrière le rang 2, faire 3 m en l'air, 1 m coulée - 8 fois (changer de couleur)
Rang 4 : 1 m serrée, 1 m en l'air, 3 brides, 1 m en l'air, 1 m serrée - 8 fois (changer de couleur)
Rang 5 : En piquant derrière le rang 4, faire 5 m en l'air, 1 m coulée - 8 fois
Rang 6 : 3 brides, 2 m en l'air, 3 brides (pour un angle) dans un arceau puis 3 brides dans l'arceau suivant - 4 fois
Rang 7 : 2 brides, 2 m en l'air, 2 brides (pour un angle) puis une bride dans chaque brides du rang 6 - 4 fois
C'est terminé !
 
Comenzar con 5 cadenas y hacer un círculo ( anillo central).
1ra. vuelta. comenzar por 3 cadenas por una vareta.  (Las 3 primeras cadenas cuentan como la primera vareta).
1ra. vuelta: 1 vareta y una cadena  8 veces. Luego cambiar de color. 

2da. vuelta: 1 medio punto, 1 cadena, 2 varetas, 1 cadena, 1 medio punto. 8 veces.    

3ra. vueltas: picando o enganchando el punto por detrás de la segunda vuelta, hacer 3 cadenas y punto corrido. 8 veces y cambiar de color.

4ta. vuelta: 1 medio punto, 1 cadena, 3 varetas, 1 cadena, 1 medio punto. 8 veces. Cambiar de color.

5ta. vuelta: picando por detrás de la 4ta. vuelta hacer 5 cadenas y 1 punto corrido o enano. 8 veces. 

6ta. vuelta: 3 varetas, 2 cadenas, 3 varetas ( para un ángulo) en un arco, luego 3 varetas en el arco siguiente. 4 veces. 

7ma. vuelta: 2 varetas, 2 cadenas 2 varetas  (para el ángulo) luego 1 vareta por cada vareta de la 6ta. vuelta. 4 veces. Y terminado.

Unas fotos de  almohadones realizados con este cuadrado.




Muchas gracias a todas por los comentarios que me dejaron en los dos últimos post. Mis niños ya están mejor. El peque que era el que más nos preocupaba ya comenzó a comer así que ahora a recuperar peso. Por suerte toda va bien. Les dejo una foto de los dos enfermitos el fin de semana pasado en la cama grande. 



Hasta pronto y muy buen crochet para tod@s!!!!

4 comentarios:

  1. so cute
    http://kasthuriscreations.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. está precioso! muchas gracias por la traducción!
    se ve muy bonito en los almohadones...seguro que a ti te quedan divinos!
    me alegra mucho saber que los peques están bien...qué tierna la foto! y con la mantitaaa!! ^.^
    besos! y que pasen un bonito finde!

    ResponderEliminar
  3. Con esa mantita seguro que se mejoran más rápido.
    :)

    ResponderEliminar
  4. Chicas mil gracias por los saludos para mis peques y por su preocupación. Un abrazo a todas.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...